Hamilton is also facing provincial charges in connection with the leak